Buch

Bläserartikulation in der alten Musik / Articulation in Early Wind Music

Edward H. Tarr, Bruche Dickey
Angelika Moths

  • Reihe/Serie
    pratica musicale
  • Band
    8
  • Ort
    Winterthur
  • Verlag
    Amadeus
  • Jahr
    2008
  • ISBN
    978-3-905786-02-6
  • Typ
    Buch

EDWARD H. TARR, BRUCE DICKEY
ED. ANGELIKA MOTHS
EINE KOMMENTIERTE QUELLENSAMMLUNG
A SOURCE BOOK WITH COMMENTARY

Die vorklassische, ja noch die klassische Musik ist ihrem Wesen nach - ebenso in der Erfindung wie in der Ausführung - an der Sprache orientiert. Nicht ohne Grund sprechen so viele Quellen von der Musik als einer „Klangrede“. Fast alle Lehrbücher des 17./18. Jahrhunderts betonen, der Vortrag müsse „deutlich“ sein. Aus diesem Grund schien es uns nötig, die Quellen zum Thema Artikulation, konzentriert auf die Blasinstrumente, einmal übersichtlich und in ihrer geschichtlichen Entwicklung zusammenzustellen, zu übersetzen und aus kundiger Feder zu kommentieren. Natürlich soll das, was die Bläser angeht, genauso auch die Streicher, die Spieler von Zupfinstrumenten und Tastenspieler interessieren. Das Buch ist also nicht so sehr ein Lehrbuch, eine Übanleitung oder eine Einführung in die Alte Musik, als vielmehr eine Quellensammlung, und damit gleichzeitig eine wesentliche Voraussetzung zu den drei zuvor genannten Funktionen. Diese Sammlung ist Fundgrube von wertvollen Erkenntnissen und damit eine "Geschichte der Aufführungspraxis am Beispiel Artikulation". 

Preclassical - in essence, even music of the Classical period - is oriented to speech. This applies equally to its invention and its performance. lt is no accident that so many historical sources refer to music as a „speech in sound“. Nearly all the treatises of the seventeenth and eighteenth centuries emphasize that a performance should be „clear“. For these reasons we felt that it was high time to bring together the source material dealing with articulation as applied to wind instruments, arranged in a clear manner and according to its historical development, to translate it, and to comment on it with a sharp-tipped pen. To be sure, what is of concern to wind players should be of equal interest to bowers and pluckers of stringed instruments as well as to keyboarders. This book, then, is less of a textbook, a practice method, or an introduction to early music than it is truly a source book - and at the same time an essential promise for the three functions mentioned above. This collection is a veritable goldmine of valuable knowledge. As such it is, so to speak, a "history of performance practice exemplified through articulation“.